アレクサンドルのブログ

年賀状

2010-01-05T07:03:00.000-08:00

皆さん、

あけましておめでとうございま～す　！！

昨年中は　いろいろとありがとうございました。　皆さんの　おかげで、　２００９年の　日本語の　授業は　とっても　面白かったのです。

今年こそ　日本で　勉強したいと　思います。僕の　最後の　希望は　九大でM2をするなんです。　もしお金をもらったら、　ぜったい　行きたいとおもいます。
そのまえ、　ぼくは　シリアへも　行くかもしれません！　それは　Archaeology　（考古学）について　研究の　ステージの　ためなんだ。それも　まだ決めたってことないが、　とっても　たのしそうですね　！！

今年もどうぞよろしくお願いします！　皆さんの　かぞくは　皆　うれしくて　元気に　なれます　ように。

じゃ、　気を　つけてね　！！

アレクサンドル・かリム。

自己紹介　v2.0

2009-06-07T04:28:00.000-07:00

はじめまして。　僕は　名前が　二つ　あります。　~~たしかに、~~　一番の名前は　アレクサンドルです。　それは　フランス人の　父が　選んだ　名前です。　アレクサンドルの　意味は　「人間を　守る　男」なのです。　そして、　モロッコ人の　母に「カリム」と　呼ばれています。　アラビア語で　「おおらか」と　おなじです。　僕は　どちらも　好きですから、　新しい人に　会った時、　いつも　好きな　名前を　選んでもらうようにしています。　でも　実は、　どちらか選ぶと、　カリムのほうが　きれいだと　思います。

僕が　生まれた　町は　ボルドーです。　ボルドーの　ワインは　とても　有名ですから、　かならず　しっている　でしょう。　そして、　今年は　フランスの　サッカーの　チャンピオンカップを　取りました。　僕は　さいきん　いろいろな　フランスの　町へ　行ったけれど、　一番好きな　町は　もちろん　ボルドーです。　パリより　しずかで、　古くて　きれいな　建物が　多い　町なのです。　姉妹都市は、　モロッコの　カザブランカと　日本の　ふくおか　だけ　知っています。　

私は　おおらかな人だと　思っています。そして、　モロッコの　名前に　値するように　しています。　ちょっと　のんびりした　ところも　あります。　でも、　社交的に　見えますが、　実は　内気なの　です。

暇が　あると、　ビデオ・ゲームで　遊んだり、　本を　よんだり、　日本の　アニメを　よく　見たりしています。　そして、　子どもの　ころから　ピアノを　弾いて、　さいきん　ギターを　始めました。　スポーツは、　バドミントンと　合気道が　ちょっと　じょうずに　なりました。　そして、　ときどき　泳ぐようにしています。　また、　この　大学で　ついに　柔道を　始めましたけど、　合気道の　ほうが　好きです。

エコール・ポリテックニクから　出てから、　日本の　大学で　マスターを　して、　研究者に　なるかもしれません。

では、　よろしく　おねがい　します。

３　級　？　サンキュー　！

2009-02-21T13:34:00.000-08:00

やった　！

石井先生、　ありがとう　ございました　！

宿題

2009-02-05T05:48:00.000-08:00

今日、　日本語の　宿題が　いっぱい　ありますから、　まえの　ときの　絵の　話を　終われません。　でも、　あの　べつの　コメントを　じぶんで　さがせば　いいよ。　あの絵では、　国良は　どんな　政治を　たたかかったのですか。

でも　今日は　宿題　きちんと　やらなければ　なりません。　一番　問題で　はじめましょう。　じつは、　まえの　クラスの　終わりで、　石井先生と　あの　ケーキの　問題で　話していました。　質問は　「ナイフは　３回使って、　丸いケーキ　を　８つに　切ることが　できますか。」。　私は　その問題が　やさしすぎると　かんがえました。　いかにも、　私は　ナイフは　ぜんぜん　使わなくても　何つにも　切ることが　できます。　この　ビデオの　おかげで。

ま、　やさしい　問題　でしたね。すぎの　問題は　描くこと　でした。　私は　すこし　じょうずだと　言われますけれど、　「日本語の　問題ですから、　日本人の　ように　描かなければ　いけません。」と　思いました。　だから　日本人の　描き方を　教わるために、　この　ビデオを　見ました。

そして、　まちがわないために、　べつの　ビデオも　見ました。　このビデオが　絶望先生を　書き方を　教えます。　（絶望先生は　私の　プロファイルの　イメージの　キャラクター　です。）この　ビデオにも、　女の子が　「がんばりました」ね。。。

じつは、　歌う　あいだ　書くこと　が　むずかしいよ。　ぼくも　絶望先生を　書いて見ました、　この　歌を　歌う　あいだ。　じかい　見せてやります。

しかし、　柔道の　せいで、　今日も　はじめたことを　終われません。　じかい、　ぼくは　こわい　れきしを　おしえます。

_____

できたーー　！*てへ*

あ、そう。宿題。
「２．　書きましょう」

じつは、　私は　日本人と　誤解したことが　ありません。　でも、　ぼくが　１３さい　だったとき、　イギリスへ　行きました。りょこうの　あいだ、　ホスト・ファミリの　いえに　すんでいました。　あの　かぞくの　父は　私に　英語を　おしえた　教師でした。　そして、　いえには　コルンビアから　来た　母と　８さいの　娘も　いました。

はじめに、　あの　子どもが　とっても　やさしいと　思いました。　父が　いない　あいだに、　かのじょうと　いっしょうに　遊んでいることが　ありました。　もちろん、　年上でしたから、　いつも　ぼくの　勝ちでしたね。　でも　いつも　楽しく　遊んで　いっしょうに　わらいました。

そして。。。　かのじょうの　親さんたちが　いない　日には、　ぼくが　一人で　へやに　テレビを　見ている　あいだに、　うしろから　こわい　声を　ききました　：　「この　ナイフで　おまえを　殺すことが　できるよ。」と　言いました。　うしろを　見て、　かのじょうを　見ました　：　いかにも、　本当の　ナイフを　もっていました。　それより、　こわい目で　ぼくを　見ていました。　じょうだん　見たくなかった　と　思いましたが、　かのじょうに　「はい、はい、　おれも。　きみを　殺すことも　できるよ。　そして？　どう　すれば　いいのか。」と　言いました。　何も　言わなくて、　ぜんぜん　わらわなくて、　かのじょうが　へやから　出ました。　旅行の　はて　まで、　あの子が　ふつうに　もどりました。　じょうだん　とか　本当の　うらみとか　まだ　わかりません。　でも　あの誤解は　ほんとうに　不思議で　こわかった　ですよ。

わああ、　宿題を　終わりました！

「３・今日の　楽しいこと。」

じつは、　私が１６さいに　なったとき　まで、　日本の　アニメが　あまり　好きでは　ありませんでした。　子どものころ、　アメリカから　きた　カーツーんが　大好き　でした。　たとえば、　今日、　「アニマニアクス」と　言う　アニメを　Youtubeで　見つけました。　もちろん、　これは　日本語の　ブログなのに、　日本語の　ビデオを　おしえて　あげます。　お楽しみ！　（石井先生、　これを　しっていますか。　「モダン」な　アニメ　ではありません　から、　たぶん　しっている　と　思いました。）

歌川国芳の絵。

2009-02-02T05:08:00.000-08:00

悪かったが、　宿題と　試験と　「うんめいの人」の　せいで　この　ブログに　書けませんでした。　でも　こんどは　時間が　ありますから、　私が　「ブログは　ひさしぶりだな！　書きませんか。」って　言って　ここに　もどりました。

今日、　私は　美術の　授業で　した事で　はなします。　この　宿題は　絵を　えらんで、　そして　コメントを　する事　でした。　先生が　「何絵でも　いい」と　言いましたから、　ぼくは　すこし　さがして、　そして　この　歌川国芳の　うきよ絵を　えらびました。　だって、　おもしろくて　きれい　見たかったの　です。

　　
(もっと　きれいな　イメージを　見たかったら、　この　サイトへ　行って　下さい。)

私は　日本の　古い　ものがたりも　大好きですから、　この絵を　一番見た時　「すごいいい、　おばけものが　いっぱい　ありますな！　あ、　これを　もう　しっています。。　これも。。。あ、　この　おばけものは　あの　ビデオ・ゲーム　の　悪いやつ　でした！」　と　考えました。　そして、　この絵を　よく　わかる　ために、　ちょっと　「研究」を　しました。

国芳のことは　言う事が　おおすぎて、　短い　歴史を　書きます。　１７９７年に　江戸に　うまれました。　歌川とよくにの　美術の　学校で　べんきょうして、　そして　欧州の　絵描きの　わざも　おそわりました。　たとえば、　この絵は　アルシンボルド　（Arcimboldo）の　絵に　見たくないか。

国芳は　一番好きな　トピックが　猫でした。　でも、　古い　ものがたりや　かぶきや　美人も　書きました。

ま、　これは　ぜんぶ　うつくしいが、　ぼくが　えらんだ　絵に　もどりましょう。

ほんとうの　美術の　コメントを　することが　ぼくに　難しそう　ですから、　この　絵が　あらわす　れきしを　ものがたれば　いい。　
実は、　この絵を　みつけた　日本語の　サイトに、　イメージが　「つちぐも」と　言いました。　だから　あの　「つちぐも」のことを　さがしなければ　なりません　でした。　ウイキペディアの　おかげで、　つちぐも　（土蜘蛛）が　飛鳥時代で　日本に　住んだ　ひと　だった　と　おそわりました。　あの　土蜘蛛は　いつも　おばけもの　の　ように　あらわされて、　むかしの　ものがたりに　大きい　蜘蛛と　たたかったの　です。　つまり、　われわれの　れきしには、　土蜘蛛は　絵の　左の　やさしい　おばけもの　です。　しかし　蜘蛛は　上の右の　悪い　おばけものです。　ついに、　中央の　おばけものは　蜘蛛が　おさめる　悪い　おばけものです。

右の　ふとんに　やすむ　人は　「みなもとの　らいこ」　と　「みなもとの　よりみつ」と　言います。　ものがたりには、　らいとが　大きい蜘蛛を　たおした　勇士です。　でも、　蜘蛛を　たおすまえに、　蜘蛛に　陥れられました。　じつは、　蜘蛛の　せいで、　びょうきになって、　長い　悪夢を　みました。　ついに、　夢に　だまされなくて、　蜘蛛の　まほうを　たおして、　目が　されて、　蜘蛛に　包まれた　巣を　切って、　蜘蛛を　たおしました。　（むかしの　人は　エネルギーが　いっぱい　あった　なーー。。。私は　そんな　シツエイションに　いったら、　「いやだ、　お母ーさん！まだ５分だよ！　つかれったのに。。」って　蜘蛛に　言いましょう。　ま、　わかものが　わかものじゃ。）

だから、　上の右の　人は　蜘蛛に　包まれる　らいと　です。　そして、　あの　べつの　四人な人は　らいこの　ともだちです　（もちろん、　かれたちも　ちょう　つよかったぞ、　でも　らいこは　すごかったから　蜘蛛を　一人で　たおしました、　ものがたりには。　私には、　らいこが　ドラゴン・ボールの　スパーサイヤジンな　そんごくに　見たいよ。。　あ、でも、　おこってないでください、　石井せんせい。　　きちんと　コメントに　もどります。）

べつの　コメントには、　蜘蛛が　明治時代の　施政に　なります。　でも、　今の　このぼくは　柔道が　ありますから、　あとで　こんな事で　話します。

では、　またね　！

2009

2009-01-01T08:44:00.001-08:00

日本の　教師。

2008-11-20T06:11:00.000-08:00

この　週には　日本史で　話したかったが、　試験の　せいで　時間が　あまり　なかったの　です。
だから、　来週に　日本史を　初めて見ます。

それとも、　今日　僕は　「京都の　夏の　授業が　どう　かなーー」と　考えて、　むかしで　見た　広告を　覚えました。　この　広告です：

日本の　授業と　教師は　おもしろそうね　！　僕は　いちばん　好きな　教師が　「DJ　先生」ですけど、　将軍先生　と　「ツッパリ先生」も　大好きね　！！　ああ、　この　ビデオを　見る　とき、　新しい　かんじ　を　覚えました　：　今　かんじで　「トロピカル・フルーツ」を　書く　ことが　できますよ　！！　うれしい　ですよ。

それでは、　また　あした　！

PS : シャオシュアンさんが　僕に　「アニメ・ショップに　アルバイトを　さがしてねー」と　言いました。。。　そして、　この　ラッキ・スターの　ビデオを　おぼえました。　いかにも、　アニメ・ショップに　働くことが　楽しそうね！シャオシュアンさん、見て　見て　！　

せがた　さんしろ　の　でんせつ

2008-11-06T02:11:00.000-08:00

皆さん、こんにちは。今日も　ビデオゲームで　はなします。　「セガ」を　しっていますか。　セガは　ニンテンドや　ソニの　ように　ビデオゲームを　作る　コンパ二　です。　１９９４年に　「セガ　サターン」　を　作りました　；　あれは　初めての　３D　の　ゲームシステム　でした。

セガサターンを　売るために、　セガは　とっても　すばらしい　アイデアを　見つけました。　変な　「アイドル」を　考えました。　あの　アイドルは　「セガタ　サンシロ」と　言いました。

実は、　スガタ　サンシロ　は　偉くて　上手な　柔道か　です。　そして、　「スガタサンシロ」が　「セガサターン」に　見たい　です　（ま、　しょっとね。。。）。　だから　セガサターンの　アイドルが　セガタ　サンシロ　と　言う　柔道か　でした。

でも　セガタは　ただの　柔道か　では　ありません　でした。　実は、　変な　ために　柔道の　技を　つくっています。　いかにも、　セガタの　目的は　ビデオゲームで　遊ばない　若者　を　凝らすこと　です。　それより、　セガサターンで　遊ばない人に　ぜんぜん　優しいくないです。　

でも、　セガタは　上手な　柔道か　だけ　ではなく、　サッカーにも　プロです。

以外ですけど、　セガタは　優しい　ところも　あります。　子どもと　とっても　優しくて、　ガールフレンドと　とっても　たのしい　見たいね。　

（怖いね　！）

（ああ、　これは　ほんとうの　日本だな。。）

セガタさんが　ほんとうの　でんせつに　なりました。　この唄が　あの人の　いろいろな　偉業の　歴史です。　聞いてください　！　私は　毎日　この唄を　歌えます　ね～～

さ、　今日は　十分です。　セガタのことは　忘れない　ください　！
また　あした！

ヒヤダインの唄

2008-10-16T10:43:00.000-07:00

ああ、そうだ。今日はよく書かなければいけません。　では、はじめましょう。

まえの週に　インターネットに　見つけた歌手で　はなしました。　Youtubeには、あの人が　「ヒヤダイン」　と　言いますけど、　本当の名前を　言ったことが　ありません。
とにかく、　ヒヤダインの　趣味は　ビデオ・ゲームの　音楽を　歌うこと　でござる　（ごめんなさい、先生、でも本当に　言いたかったよ！）。　歌詞を　つくってから、　あのすてきな声で　歌います。　

もしよかったら、これを聞いてください。

　そして、　これも聞いてね。

　そして、もし　ストリート・ファイター　（Street Fighter）を知ったら、これを聞いてください。なつかしいね！

私には、あの唄にびっくりしたことがあります。　私が　一番で聞いたときは、　「いろいろな声がありますから、一人で　歌えませんでした」と思いました。　でも、実は、ヒヤダインは　そんなにたくさんな声が　できます。　すてきでっしょう。　子どもや、　女の子や、おじいさんの声ができます。　私はぜんぜんできませんから、あの人がすごくじょうずだ　と思います。

ああ、時間がもうありませんね。この週は　超忙しかったです。　FFJEのために　いろいろな翻訳をして（私は　翻訳の　主任ですから）、　日本の友達にてがみを書いて、この長い　記事を　かきました。　でも　宿題のことを　わすれましたから、今夜も忙しいです。。。もういやだ　！　休みがほしいいいん！！！

アレクサンドルの　美術館　！

2008-10-09T12:14:00.000-07:00

さあ、わしの　美術館へ　ようこそ　！　私が　ポリテクニクの　美術のクラブのマンバーですから、　今日は　われがつくった絵を　見せてやろう。　よろしく　な　！　

　　これは　私の一ばん絵　でしたよ。　三時中でつくったえですから、　ぜんぜん完ぺきじゃないね　（たとえば、びんを　おわりませんでしたね。。。）、でも　「これでいい」と　おもったから、　かわりませんでした。　

　　すぎは、　女のモデルが　学校へきた日は、　いろいろな　はやい絵をしました。　一番と二番は　十分中で　つくりました、　そして　三番は　三十分中で　つくりましたね。　それじゃ、見てください！

　　それじゃ、　旧年のはてで　ちょっと　つまらなくなりましたから、　まんがの絵をつくりました。　美術の先生が　まんがを　一つもっていましたから　（上の絵です）、　あとで　じぶんのまんがをかきました。

まあ、　まねきねこが　いったから、　さようなら　！　らいしゅに　Youtubeに　みつけました　すごい　かしゅ　を　みせてあげるね　！　おたのしみ　！！！

アレクサンドル。

PS ：　あ、　まえの週は。。。　よくおぼえませんけど、　クラスに　文法のかいていをつずきましたね。　そして、　二千六のがっくせいと　三きゅうで　はなしました。　十二時に　Table Japonaiseで　たべました　：　とても　おもしろくて　たのしかった　ですね　！　あのあとで、　ブログに　ぜったい書きたかったが、　今日まで　時間が　なくて　わすれましたね。。。

Journal du 26/09/08

2008-09-26T12:13:00.000-07:00

今日も　いろいろな　活用の復習をしました。　て形や、た形や、　”ーます”形をみました。　そして　四きゅうを　つういて、若干なかんじを読みました。
先生がまだ　”オヴニ”　の新聞あげましたが、わたしはちょっとむだだろうね、　かんじの所為で。。。　
じつは　かんじのことは　クラスにぼくが一番よわいだと思いますけど、三きゅうのために　がんばらなくちゃ！
では、またらいしゅう。

Journal du 19/09/08

2008-09-25T12:40:00.000-07:00

いやです、まだこれをわすれましたね。。。　私がこんなにおそく書くことは　ごめんなさい。

ぜんかいはわたしがじぶんの自己紹介のミスをさがして、みなさんのたんじょびをかいて、いろいろなぶんぽうのふくしゅうをしました。　ぼくはしっていることがいっぱいだったが、とてもおもしろかったよね。

では、またあした。

PS ・　すみません、わたしはちょっとおそかったから　かんじをさがすことをできなかったね。　らいしゅうでよくかきましょう！

Journal de bord, 12/09/08

2008-09-18T15:17:00.000-07:00

ああ、　すみません、　これを　わすれましたね。。。　まあ、　おそいですから、　フランス語で　いい　でっしょうな。　らいしゅうで　日本語で　かきましょう　！

Durant ce cours, j'ai appris à dire des numéros de téléphone, ce qui m'était utile vu que je n'avais jamais appris cela auparavant (en particulier, je lisais fréquemment "shichi" pour le chiffre 7). En réalité, ayant toujours appris le japonais en autodidacte, j'ai de nombreuses lacunes en ce qui concerne du vocabulaire élémentaire, même si en contrepartie je connais des mots et tournures assez compliqués.
De plus, nous avons fait une petite révision grammaticale sur les terminaisons des verbes, elle aussi très utile vu que cela faisait longtemps que je n'avais pas revu ces notions.

Pour ce qui est du symposium d'aujourd'hui, il se déroulera de 16h à 18h environ en amphithéâtre Becquerel, et sera suivi d'un cocktail dans le salon d'honneur.

では、またあした。

自己紹介

2008-09-09T12:05:00.000-07:00

はじめまして　！

ぼくは　アレクサンドルと　言います。　二十さい　です。

かぞくは　まだ　ボルドに　すんでいます　が、　ぼくは　エコ～ル・ポリテクニクで　べんきょうを　する　ために　パリへ　来ました。　でも　ともだちが　います　から、　あまり　さびしくない　です。　

スポ＿ツは　合いきどう　や　バドミントン　や　水泳　が　大好き　です。　そして、　ピアノ　を　して　（かなでて）、　えいが　を　ときどき　みます　ね。

日本　の　むかし　や、　マンガ　や、　ビデオ下エム　や、　ことば　が　だい好き　です　から、　いまから　みなさんと　日本語　を　べんきょう　を　します。

では、　よろしく　おねがい　します　！

アレクサンドル。