jeudi 16 octobre 2008

ヒヤダインの唄

ああ、そうだ。今日はよく書かなければいけません。 では、はじめましょう。

まえの週に インターネットに 見つけた歌手で はなしました。 Youtubeには、あの人が 「ヒヤダイン」 と 言いますけど、 本当の名前を 言ったことが ありません。
とにかく、 ヒヤダインの 趣味は ビデオ・ゲームの 音楽を 歌うこと でござる (ごめんなさい、先生、でも本当に 言いたかったよ!)。 歌詞を つくってから、 あのすてきな声で 歌います。 

もしよかったら、これを聞いてください。



 そして、 これも聞いてね。



 そして、もし ストリート・ファイター (Street Fighter)を知ったら、これを聞いてください。なつかしいね!






私には、あの唄にびっくりしたことがあります。 私が 一番で聞いたときは、 「いろいろな声がありますから、一人で 歌えませんでした」と思いました。 でも、実は、ヒヤダインは そんなにたくさんな声が できます。 すてきでっしょう。 子どもや、 女の子や、おじいさんの声ができます。 私はぜんぜんできませんから、あの人がすごくじょうずだ と思います。

ああ、時間がもうありませんね。この週は 超忙しかったです。 FFJEのために いろいろな翻訳をして(私は 翻訳の 主任ですから)、 日本の友達にてがみを書いて、この長い 記事を かきました。 でも 宿題のことを わすれましたから、今夜も忙しいです。。。もういやだ ! 休みがほしいいいん!!!

jeudi 9 octobre 2008

アレクサンドルの 美術館 !

  さあ、わしの 美術館へ ようこそ ! 私が ポリテクニクの 美術のクラブのマンバーですから、 今日は われがつくった絵を 見せてやろう。 よろしく な ! 



  これは 私の一ばん絵 でしたよ。 三時中でつくったえですから、 ぜんぜん完ぺきじゃないね (たとえば、びんを おわりませんでしたね。。。)、でも 「これでいい」と おもったから、 かわりませんでした。 

  すぎは、 女のモデルが 学校へきた日は、 いろいろな はやい絵をしました。 一番と二番は 十分中で つくりました、 そして 三番は 三十分中で つくりましたね。 それじゃ、見てください!



  それじゃ、 旧年のはてで ちょっと つまらなくなりましたから、 まんがの絵をつくりました。 美術の先生が まんがを 一つもっていましたから (上の絵です)、 あとで じぶんのまんがをかきました。




まあ、 まねきねこが いったから、 さようなら ! らいしゅに Youtubeに みつけました すごい かしゅ を みせてあげるね ! おたのしみ !!!

アレクサンドル。

PS : あ、 まえの週は。。。 よくおぼえませんけど、 クラスに 文法のかいていをつずきましたね。 そして、 二千六のがっくせいと 三きゅうで はなしました。 十二時に Table Japonaiseで たべました : とても おもしろくて たのしかった ですね ! あのあとで、 ブログに ぜったい書きたかったが、 今日まで 時間が なくて わすれましたね。。。