jeudi 18 septembre 2008

Journal de bord, 12/09/08

ああ、 すみません、 これを わすれましたね。。。 まあ、 おそいですから、 フランス語で いい でっしょうな。 らいしゅうで 日本語で かきましょう !

Durant ce cours, j'ai appris à dire des numéros de téléphone, ce qui m'était utile vu que je n'avais jamais appris cela auparavant (en particulier, je lisais fréquemment "shichi" pour le chiffre 7). En réalité, ayant toujours appris le japonais en autodidacte, j'ai de nombreuses lacunes en ce qui concerne du vocabulaire élémentaire, même si en contrepartie je connais des mots et tournures assez compliqués.
De plus, nous avons fait une petite révision grammaticale sur les terminaisons des verbes, elle aussi très utile vu que cela faisait longtemps que je n'avais pas revu ces notions.


Pour ce qui est du symposium d'aujourd'hui, il se déroulera de 16h à 18h environ en amphithéâtre Becquerel, et sera suivi d'un cocktail dans le salon d'honneur.

では、またあした。

1 commentaire:

いしい a dit…

アレクサンドルさんの学習日誌(がくしゅうにっし)を関心(かんしん)深(ぶか)く読みました。(関心深く:avec intérêt)

そうですね。アレクサンドルさんは日本語のいろいろなことを知っているのですが、ちょっと整頓(せいとん)する必要(ひつよう)がありますね。(整頓する:mettre en ordre)

FFJEの発表(はっぴょう)は面白(おもしろ)かったですよ。